"Reality is always more complex"
The images are produced with different systems and telescopes.
The Chandra version is a real image, and it does not show any black hole.
I first thought it was the Milkyway's centre, but it is the M87 galaxy.
This is Chandra's zoomed in image, with no black hole.
The Milkyway centre has its own image of a black hole,
a ball of light. (posted above).
But Astronomers turned this into a black-hole beam, to avoid conflicts with their model.

This "donut" is a processed image, which was produced by
the EHT's Mutlwavelength working group.
They mixed many different signals from different telescopes,
using special algorithms that increased the resolution with interference and
likely assumed that there must be a black hole and nothing else.
The resolution is very small, as you can see from the lack of detail in the picture.
One problem with interference, is that you get black holes at the wrong places,
when you are out of focus. Which is very close to what we see.
Interference

Interference can produce white spots and dark spots in any configuration.
It is easy to see the parallel with the "black hole" image that was produced.
The resolution is another problem.
I compare it to the "face of Mars", where a low resolution image and image-processing showed
something completely different than the better resolution image.
But still a nice effort by the teams.
A nice thing is that they have now collected a lot of data, which might be used for some useful analysis.
And I expect them to produce papers about fast moving plasma and strong magnetic fields.