I find it hard to believe that this topic still has legs.
Lot's of legs, I think.
The proposition that stars are not visible from space has been falsified in the image from the Mercury Messenger posted by Fosburn:
I answered that in the other thread by saying I believe that image was from
the MASCS device. It is not an overexposed visible light image, and if you
compare it with the spectroscope images from the Apollo 16 FUVC device, in
spectroscope mode, you see the similarity.
Starbiter also posted this photo of stars above a spectacular aurora:
I answered that one too. They are looking through the ionosphere. That is
what makes the stars visible to us on Earth.
They must be able to see stars in order to use this device, no?
"We were never able to see stars from the lunar surface or on the daylight side of the moon by eye
without looking through the optics” ~ Neil Armstrong. Apollo 11
The optics were a grating based device. You can see one wavelength, the stars would
appear white, as they do through the spectroscope.
Navigation during the Apollo missions was conducted almost entirely by radar
from the ground accompanied by calculations from the ground computers with
lesser help from the onboard computer. The sextant and the techniques for using
it were seen as an almost useless backup system by the time the missions to the
Moon actually flew.
Now to really wind Nick up.

Taking a picture of the Sun can be done with just some Mylar film as a lens filter.
The sun is nice and bright, no worries about needing long exposures.
Find me an image from the ISS, or the space shuttle, of the Sun.
http://www.mikeoates.org/mas/observe/solar-p/
In order to change an existing paradigm you do not struggle to try and change the problematic model. You create a new model and make the old one obsolete. -Buckminster Fuller